Слово Нарготронд (ударение падает на второй слог с конца.) означает "Крепость Нарога" на Синдарине. Слово othrond означает "город или крепость в пещерах под землёй" от ost - "крепость, укреплённый город" и rond - "пещера". Название реки Narog образовано от корней narak - "разрывать, разламывать" и naraka - "бегущий, стремительный, быстрый", вероятно, в знак быстрого и бурного течения реки возле Нарготронда.

читать дальше